Connect with us

Twitter Widget

Twitter Authentication data is incomplete

Eagle County Schools set to welcome students back for spring semester

By
December 31, 2020, 10:59 am

Phil Qualman, superintendent of Eagle County Schools, on Wednesday sent out the following letter to families and staff members about the resumption of in-person learning beginning next week:

Dear families and staff,

We trust that everyone had a wonderful and much needed break and are refreshed and excited about returning to school. With thanks to the community, the expected surge in cases from the Thanksgiving break did not develop and push the community in the Red, Severe Risk category. Pending no new changes to our community’s status, we are grateful to welcome students back to the same schedule we were operating on before the break. Public Health officials are still concerned about a possible surge from the Winter holiday, so we must all remain vigilant and committed to wearing masks, keeping our social distance, washing hands, and staying home if we’re sick. Transmission at school has been very low, showing that our levels of protection are effective at limiting disease spread within schools.

During the break, the Colorado Department of Education released a webpage showing the operational status of all school districts in Colorado. As a community, we have worked hard to offer the most in-person learning as is safe, and we have not been alone in our efforts.

As we head back to school next week, please be reminded of a few critically important practices.

1. If your child is sick, please keep them home.
2. If they have symptoms consistent with COVID-19, please seek the medical advice of your family’s physician and have them tested.
3. If someone in your household is being tested for COVID-19, please keep your children home until the results are known.
4. If someone in your household is positive for COVID-19, the entire household must quarantine (and not leave their home) as directed by Public Health.
5. If you or a student is directed to quarantine, they must remain home, stay away from others, not go to work or school, not have playdates or sleepovers, not engage in extracurricular activities

Prior to break, changes were made by Public Health in the quarantine protocol.

1. Quarantine times were reduced from 14-days to 10-days.
2. An asymptomatic person in quarantine can get tested on day five, and if the results are negative, may end quarantine after the seventh day, resuming normal activities on the eighth day of quarantine.  This is not applicable to cohort level quarantines within ECSD schools. 

With the arrival of the vaccine in our Valley, we can be optimistic but rededicated to our efforts to keep this virus contained. Staff and families have done a truly remarkable job, and we enter into the new semester with renewed strength to finish this challenging effort with kindness and grace towards one another.

Respectfully,
Philip Qualman
Superintendent
Estimadas familias y personal,

Confiamos en que hayan tenido un muy necesario y maravilloso descanso, que sientan energía y emoción por regresar a la escuela. Gracias a la comunidad, el aumento en los casos durante las vacaciones de Acción de Gracias que se esperaba no sucedió y no puso a la comunidad en la categoría Roja de Riesgo Severo. A la espera que no hayan nuevos cambios en el estatus de la comunidad, agradecemos el dar la bienvenida a los y las estudiantes al mismo horario que usamos antes de las vacaciones. 

El Departamento de salud pública todavía se preocupa por un posible aumento debido a las vacaciones de invierno, por lo que debemos seguir atentos y con el compromiso de usar cubrebocas, mantener distancia social, lavarnos las manos y quedarse en casa si alguien se enferma. La transmisión dentro de las escuelas ha sido muy baja, lo que demuestra que los niveles de protección son eficaces para limitar la propagación.

Durante el descanso, el Departamento de Educación de Colorado publicó una página web que muestra el estado operativo de todos los distritos escolares de Colorado. Como comunidad, hemos trabajado arduamente en ofrecer la mayor cantidad de clases en persona con protección, y no hemos estado solos en nuestros esfuerzos.

Antes de regresar a clases la próxima semana, recuerden estas prácticas importantes.
Si su hijo(a) está enfermo, déjelo en casa.Si tienen síntomas relacionados con COVID-19, busquen el consejo de su médico familiar y háganse la prueba.Si alguien en su hogar se hizo la prueba, mantengan a sus hijos en casa hasta que se conozcan los resultados.Si alguien en su hogar da positivo, todo el hogar debe ponerse en cuarentena (y no salir) como lo indica Salud Pública.Si usted o su hijo(a) están en cuarentena, deben permanecer en casa, mantenerse alejados de los demás, no ir al trabajo ni a la escuela, no salir a jugar a otras casas ni quedarse a dormir, no deben participar en actividades extracurriculares.
Antes de las vacaciones, Salud Pública hizo cambios al protocolo de confinamiento.La duración de la cuarentena se redujo de 14 a 10 días.Una persona asintomática en cuarentena puede hacerse la prueba al quinto día y si los resultados son negativos, puede finalizar su cuarentena después del séptimo día, reanudando sus actividades normales al octavo día. Esto no aplica a las cuarentenas que se hacen a nivel de grupo dentro de las escuelas del distrito.
Con la llegada de la vacuna a nuestro valle, podemos sentir optimismo, pero mantengamos la dedicación a los esfuerzos para contener este virus. El personal y las familias han hecho un trabajo verdaderamente extraordinario, ahora comenzamos el nuevo semestre con renovada fuerza para concluir este desafiante esfuerzo con bondad y gracia unos a otros.

Respetuosamente,

Philip Qualman
Superintendente

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *